Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij antwoordde en zeide: Wie is Hij, Heere, opdat ik in Hem moge geloven? |
| Steph | απεκριθη εκεινος και ειπεν τις εστιν κυριε ινα πιστευσω εις αυτον |
| Trans. | apekrithē ekeinos kai eipen tis estin kyrie ina pisteusō eis auton |
| Alex | απεκριθη εκεινος και ειπεν και τις εστιν κυριε ινα πιστευσω εις αυτον |
| ASV | He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him? |
| BE | He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him. |
| Byz | απεκριθη εκεινος και ειπεν και τις εστιν κυριε ινα πιστευσω εις αυτον |
| Darby | He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him? |
| ELB05 | Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube? |
| LSG | Il répondit: Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui? |
| Pesh | ܥܢܐ ܗܘ ܕܐܬܐܤܝ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܡܪܝ ܕܐܗܝܡܢ ܒܗ ܀ |
| Sch | Er antwortete und sprach: Wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube? |
| Web | He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him? |
| Weym | "Who is He, Sir?" replied the man. "Tell me, so that I may believe in Him." |
